Per unificare la valutazione della qualità del laminato nel 1999 ha introdotto norme speciali che hanno adottato l'Associazione europea dei produttori di pavimenti in laminato.
To unify the assessment of the quality of the laminate in 1999 introduced special rules which adopted the European Association of manufacturers of laminate flooring.
Ormai da diversi anni i Pontefici hanno introdotto norme più adeguate e severe per contrastare il fenomeno degli abusi: altre indicazioni verranno dal confronto collegiale tra i vescovi di tutto il mondo uniti con Pietro.
For several years now, the Popes have introduced more fitting and stricter rules to combat the phenomenon of abuse: further guidelines will come from the collegial gathering of the Bishops of the whole world united with Peter.
Un consorzio di 10.000 camionisti, per esempio, ha allestito in tutto il paese stazioni di servizio per biocarburanti, mentre alcuni comuni hanno introdotto norme che regolano il transito degli automezzi in materia di emissioni e fattore di carico.
An alliance of 10, 000 trucks, for example, has set up biofuel refueling stations around the country, while some municipalities have introduced vehicle emissions and load-factor regulations for trucks entering their region.
Per limitare l'esposizione al fumo passivo, vari paesi dell'UE hanno introdotto norme severe che vietano il fumo in quasi tutti i luoghi di lavoro al chiuso e nei luoghi pubblici, compresi bar e ristoranti.
To constrain exposure to second-hand smoke, a number of EU countries have put strong smoke-free laws in place that ban smoking in virtually all indoor workplaces and public places, including bars and restaurants.
Reati contro la riservatezza: numerosi paesi hanno introdotto norme penali che affrontano gli illeciti attinenti la raccolta, la memorizzazione, l'alterazione, la divulgazione e diffusione di dati personali.
The main offences covered by existing European and national legislation are: privacy offences: illegal collection, storage, modification, disclosure or dissemination of personal data;
Colpita dall'epidemia, anche l'industria turistica giapponese si trova in una posizione difficile: gli hotel vecchio stile sono in cerca di trasformazione e i campi da gioco che hanno ripreso le operazioni hanno introdotto norme per prevenire l'epidemia.
Affected by the epidemic, Japan ’s tourism industry is also in a difficult position. Old-fashioned hotels are seeking transformation, and the playgrounds that have resumed operations have introduced regulations to prevent the epidemic.
Nel canton Vaud molti comuni hanno introdotto norme che vietano l’accattonaggio. Losanna invece preferisce regolamentare piuttosto che vietare la pratica, grazie alla figura di un mediatore con la comunità rom: Gilbert Glassey, un poliziotto in pensione.
In Vaud, many municipalities have introduced rules banning begging, but Lausanne has so far chosen to regulate rather than outlaw the practice, and has a mediator with the Roma community, retired police officer Gilbert Glassey.
In effetti, i paesi dell'Unione europea hanno introdotto norme più severe in materia di contanti.
As a matter of fact, European Union countries have already introduced tougher rules on cash transactions.
Nel 2006, la Commissione ha proposto di modificare il regolamento relativamente alla competenza giurisdizionale e ha introdotto norme sul diritto applicabile in materia matrimoniale.
In 2006, the Commission proposed amendments to the Regulation as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters.
0.44512796401978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To unify the assessment of the quality of the laminate in 1999 introduced special rules which adopted the European Association of manufacturers of laminate flooring. 